When importing into an existing diagram, tables with the same schema and name will be overwritten.
1

Create New Diagram (Optional)

Click File → New → Empty Diagram
Only complete this step if you want to import DBML into a new diagram.
2

Import DBML

Click File → Import → .dbml
3

Paste and Import

Paste your DBML script and click Import